「31」は地元の産品とかけて、
”さんぴん”と読みます